Hyvät ystävät!
Suomi-Armenia yhdistys on nyt virallisesti rekisteröity vuonna 2006, samana vuonna aijempaa pidetyn kokouksen jälkeen. Yhdistyksellä on oma tili NORDEA pankissa.
Lähetämme liiten, jossa on Suomi-Armenia yhdistyksen tilinumero. Jokainen voi olla nyt jäsen, maksamalla jäsenmaksun. Minimimaksua ei ole, joten jokainen maksaa miten paljon itse haluaa. Pidämme teitä ajan tasalla tilitapahtumista ja kaikesta muusta asiasta. Toivoomme että jokainen suhtautuu asian positiivisesti ja ymmärtämään projektin tärkeyys.
Kiitoksia tuesta ja yhteistyöstä!
Ystävällisin terveisin,
Yhdistyksen ylläpitäjät
Saaja: Suomi-Armenia-Yhdistys RY
Tilinumoero: 106930-228601
Viesti: jäsenmaksu + nimi ja sukunimi
Esimerki: jäsenmaksu Hrach Zakarian
____________________________________________________________________
Уважаемые Друзья!
Согласно принятому на нашем последнем общем собрании от 24.04.2006, на котором было принято решение о создании официально зарегистрированного фонда Армянского союза в Финляндии, в 2006 году было зарегистрировано общество под названием ”Suomi-Armenia-Yhdistys RY”. Так же согласно решению был открыт расчетный счет в банке NORDEA для добровольных членских взносов членов общества а так же любых иных желающих лиц.
В приложении находятся данные банковского счета, на который вы можете отправлять ваши добровольные взносы в фонд нашего Армянского союза в Финляндии.
Минимальный размер взноса не ограничен, каждый может добавлять в фонд по мере своих возможностей. По мере накопления денег мы будем периодически оповещать Вас о состоянии счета и на наших собраниях отчитываться о проделанной работе. Надеемся, что каждый на своем месте в полной мере осознает важность Нашего общего дела и совместно мы сможем воплотить Наш проект в долгую жизнь.
Спасибо за поддержку и понимание!
С Уважением,
Хранители фонда.
Saaja(Получатель): Suomi-Armenia-Yhdistys RY
Tilinumoero(Номер счета): 106930-228601
Viesti(Сообщение): jäsenmaksu(членский взнос) + nimi(имя) ja sukunimi(фамилия)
Esimerki(Например): jäsenmaksu Hrach Zakarian
Dear Friends!
According to decision which has been made during our last general meeting on 24.04.2006 an Armenian-Finnish Friendship funding has been registered in year 2006 under name “Suomi-Armenia-Yhdistys RY”. In addition a special account has been registered for the funding in bank NORDEA to which members and all other interested persons may send their membership fee.
Please find attached bank data of our Armenian community in Finland to which one may send his personal contribution. Periodically all the member will be informed about the current situation in funding and during our general meeting a separate report will be done about the work committed.
The minimum amount of the fee is not limited and everybody can contribute as much as is able and wishes. We do hope that all of us would fully realize the importance of Our common project and together we will be able to make a reality of Our common work.
Thanks for support and understanding!
With Warm Regards,
Holders of funding.
Receiver: Suomi-Armenia-Yhdistys RY
Suomi-Armenia yhdistys on nyt virallisesti rekisteröity vuonna 2006, samana vuonna aijempaa pidetyn kokouksen jälkeen. Yhdistyksellä on oma tili NORDEA pankissa.
Lähetämme liiten, jossa on Suomi-Armenia yhdistyksen tilinumero. Jokainen voi olla nyt jäsen, maksamalla jäsenmaksun. Minimimaksua ei ole, joten jokainen maksaa miten paljon itse haluaa. Pidämme teitä ajan tasalla tilitapahtumista ja kaikesta muusta asiasta. Toivoomme että jokainen suhtautuu asian positiivisesti ja ymmärtämään projektin tärkeyys.
Kiitoksia tuesta ja yhteistyöstä!
Ystävällisin terveisin,
Yhdistyksen ylläpitäjät
Saaja: Suomi-Armenia-Yhdistys RY
Tilinumoero: 106930-228601
Viesti: jäsenmaksu + nimi ja sukunimi
Esimerki: jäsenmaksu Hrach Zakarian
____________________________________________________________________
Уважаемые Друзья!
Согласно принятому на нашем последнем общем собрании от 24.04.2006, на котором было принято решение о создании официально зарегистрированного фонда Армянского союза в Финляндии, в 2006 году было зарегистрировано общество под названием ”Suomi-Armenia-Yhdistys RY”. Так же согласно решению был открыт расчетный счет в банке NORDEA для добровольных членских взносов членов общества а так же любых иных желающих лиц.
В приложении находятся данные банковского счета, на который вы можете отправлять ваши добровольные взносы в фонд нашего Армянского союза в Финляндии.
Минимальный размер взноса не ограничен, каждый может добавлять в фонд по мере своих возможностей. По мере накопления денег мы будем периодически оповещать Вас о состоянии счета и на наших собраниях отчитываться о проделанной работе. Надеемся, что каждый на своем месте в полной мере осознает важность Нашего общего дела и совместно мы сможем воплотить Наш проект в долгую жизнь.
Спасибо за поддержку и понимание!
С Уважением,
Хранители фонда.
Saaja(Получатель): Suomi-Armenia-Yhdistys RY
Tilinumoero(Номер счета): 106930-228601
Viesti(Сообщение): jäsenmaksu(членский взнос) + nimi(имя) ja sukunimi(фамилия)
Esimerki(Например): jäsenmaksu Hrach Zakarian
Dear Friends!
According to decision which has been made during our last general meeting on 24.04.2006 an Armenian-Finnish Friendship funding has been registered in year 2006 under name “Suomi-Armenia-Yhdistys RY”. In addition a special account has been registered for the funding in bank NORDEA to which members and all other interested persons may send their membership fee.
Please find attached bank data of our Armenian community in Finland to which one may send his personal contribution. Periodically all the member will be informed about the current situation in funding and during our general meeting a separate report will be done about the work committed.
The minimum amount of the fee is not limited and everybody can contribute as much as is able and wishes. We do hope that all of us would fully realize the importance of Our common project and together we will be able to make a reality of Our common work.
Thanks for support and understanding!
With Warm Regards,
Holders of funding.
Receiver: Suomi-Armenia-Yhdistys RY
Account number: 106930-228601
Message: jäsenmaksu + nimi(name) ja sukunimi(surname)
Sample: jäsenmaksu Hrach Zakarian
